レオ・レオニ展へ

６月から開催されていた　レオ・レオニ展
今週月曜日に　やっと行く事ができました




雨模様で　混雑は　していませんでしたが
夏休みに入っているので　小さな子供も多く
３世代の年代の人達が　沢山来ていました


展示されていたのは　絵本の原画が中心　
大きさは　Ａ３位でしょうか

会場に入り　最初に　絵を見て　ビックリ！！
絵本や絵葉書で見ていたのとは　まるで違うのです

何が？　と言うと
パステル　や　油彩　だけで　描いているのでは
ないのです


絵本を描いた　素材は
　　クレヨン　水彩　パステル　鉛筆　テンペラ
　　コラージュ　色鉛筆　などです

絵本も　布で作ったものや　生地を張り付けた物が
有る事は　知っていましたが
「　コラージュ　」　に驚いたのです

お馴染みの　ネズミの　フレデリック君　は
紙を切って　貼り付けてあるのです




それだけでは　ありません

紙に　線を書いたり　色を塗った物もありますが
　　　海は　「　うねり　」　を表した模様の紙
　　　お月様は　白く紙を　丸く切り抜いてあります

岩　木　海　土　などは　模様の紙を張り付けて
あるのです
模様の紙の上に　色を着けた様な物もありました

青いキノコの上と下には
花模様の紙？　を切り抜いた物を使っています


　　

日本の千代紙では？　と
思われる物まで　ありました




スタンプを押した葉　もあります
普通　葉の大きさは　変えると思うのですが
葉の大きさが同じでも　色を変えて　表現してあります

自由に　絵本を見る事が出来る　絵本のコーナー
がありました
子供より大きな絵本　５０ｃｍ位　あったかもしれません
皆　目を輝かせて　本に夢中になっているようでした

展示されている　絵の横や下には　絵の名前や　説明書が
ありましたが
子供目線の位置に　平仮名でも　表示がありました
お母さんと一緒に　字を一つずつ　声をだして
読んでいたのが　印象的でした　


絵本の他にも　鉛筆だけで描いた　「　石　」　は
細かい砂まで描き　鉛筆の濃淡だけで　様々な石を
描いている絵は　間近でみても　溜息が出ました
エッチング　リトグラフ　アクアチント　ブロンズ　などの
作品もありました

残念ながら　会期が　終わりに近かった為か　
欲しいグッズは　売り切れていました

絵葉書も　見本はあっても　無いのがありガッカリです
最終日は　８月４日です




絵も　実物を見ると　印刷の物とは　違う　と
何時も　思いますが　
今回は　色々な技法を　使って表現している事が
実物をみて　初めて分かった事です

基本の技法が　しっかりしているからこそ
絵本を書いても　綺麗で　可愛らしい物が
出来上がるのですね

新しいエプロンが 増えました

またしても　エプロンの新しい物を　手に入れました

今日は　その紹介

カフェエプロン　または　ショートエプロン
生地は　模様と無地の２枚から出来ています
それを　どう生かすかが　ポイントでしょうか




茶系のグレー色
どんな模様　糸の色でも　合いそうですが
それが返って　難しいそう




水玉模様
生地が薄く　刺し子刺しゅう　するには　大変かも
糸を使い過ぎると　固くなるので　アッサリとした
模様を選ばなくては




綺麗な緑色です
糸の色数は　少ない方が　模様が映えそう




これも上の物と同じ生地
レースの場所と　模様をどうするかが　難しそう




前に　購入したエプロンも　まだ手を付けていない物が
あるのです

この夏は　
　　　セッセと　模様を考え　
　　　チクチク　しなければ・・・


今年の夏は　遠出の旅行の予定もないので
夏バテしない様に　頑張るのみ！！

刺し子刺しゅう 花に鱗霞模様を

今回も　頼まれている　半分サイズの布巾に
刺し子刺しゅう　しました

花模様　自体は　色々な形を　考え付くのですが
花弁の中に入れる模様は　何時も同じ様な物しか
考え付きません

今回は　真ん中にある　大きめの花びらに
今までとは　違った模様を　刺し子刺しゅう　
してみました

刺し始めのもの　



五つある　花弁の真ん中を　刺し終えて



花弁を刺し終えたもの



出来上がり全体




布　：　晒木綿

糸　：　刺し子用糸
　　　　　緑色・２色　　桃色・２色
　　　　　黄色　

模様　：　鱗霰　　　　（　うろこあられ　）
　　　　　　二重刺し　　（　にじゅうさし　）
　　　　　　十字刺し　（　じゅうじざし　）
　　　　　　アローヘッド・ステッチ
　　　　　　　　　後は　ただ　チクチク　だけ


模様を　大きくしたもの

上の部分




下の茎と葉の部分




真ん中の花びら　





鱗霞模様の間隔が　広すぎてしまい
後から　鱗霞模様を　囲む様に　四角を　刺し足しました

生地が晒なので薄く　布の間に　桃色の糸を通したのが
ハッキリと見えていますが　仕方ありません　

初めから　模様を把握していれば　刺し方の順番などで
糸の使い方が　省略できたと思います


刺し子模様は　沢山あります

生地の質　刺す広さ　などで　模様が　限られて
しまうのですが
これからは　面倒だ　と思わずに　様々な模様にも
挑戦したいと思います

2013春期授業の終わり

早稲田大学　「　日本の伝統文化を学ぼう！　」　で
ボランティアをしている　春期授業は　
５月から始まり　今週で　全て終わりました
正式な科目名は
　　　日本の良さを知る　
　　　　　　「　伝統文化を学ぼう！　」　で
実践編　と　知識編　があります


今週は　恒例の　和菓子パーティー　です
和菓子を食べながら　留学生が授業を
　　　受けた感想　
　　　勉強になった事
　　　好きな講義
　　　授業の改善点
などの発表がありました


学生が　買ってきてくれた　沢山のお菓子
予算の中で　選ぶのも大変だったと思います













学生と一番関わりのあった授業は　実践編で
今回は　「　日本の工芸　」　グループでした

学生は　「　日本の工芸　」　の中から　テーマを選び
調べ　パワーポイントで　日本語で発表します

発表時の　日本語の使い方　や　読み方を　
アドバイスするのが　ボランティアの役目です

今回の学生も　とても素晴らしい発表が出来ました
何時もの事ですが　当たり前と思っている
日本文化について　改めて教えられました

そんなグループの学生達から　最後の授業
和菓子パーティーの終わった後　封筒を渡されました
開けてみると　５人のメンバーからの　手書きの手紙でした





お礼を言わなくては　こちらも同じです
帰国してからも　日本文化だけでなく　自分の国の文化も
大事にして　欲しいと願っています








遠い日本まで　勉強に来てくれて　
全く異なった文化に　興味を持ってくれている事に　
感謝です


沢山の勉強をさせて頂きました

毎回　同じ言葉ですが
この様な機会を　与えて下さった　森下先生に
心から感謝します

そして　学生も含むボランティアの皆さん
留学生の皆さんにも　感謝です

学校帰りのランチ

５月から始まった　小学校　
残すところ　後２回　２週間となりました

授業が終わるのが　１２時半
時間に余裕がある時は　近くのレストランへ　直行

昨年12月にも　紹介しましたが
池袋　と　要町　の中間にある　隠家的なレストラン
カフェ ソラーレ Caff`e Solare

今年は　梅雨明けの猛暑が厳しく　
通学も　体力が必要でした
そんな時　体に優しい食事が　体に沁み込みます


今回は　写真を中心に　紹介します

ランチから













次は　デザート










一緒に行った　体調が今一つの　同級生
カフェインの　入った物が　飲めないと話したら
ジュースを作ってくれました




レストランは　お宅の１階に　あります
知り合いのお家へ　お邪魔している様な　
気持ちになります


遠目ですが　お店のマスター　
何時も　明るく　暖かく迎えてくれます
見送って頂きました




普段　この辺りには　縁がない所が　残念です

また　小学校を受講する時に　お邪魔したいと思います

初めての ピザの味

週末　目白へ　行きました

用事が終わると　お昼の時間
お腹が　グウーとなってしまい　ランチを食べる事にしました

１年ほど前に出来た　初めてのお店　イタリアンへ　
行ってみました




店内は混んでいて　写真を撮る事が　できませんでしたが
カジュアルな雰囲気　気軽に入れます

ランチセットの　玉ねぎとツナ　のピザを頼みました




ピザの皮は　超薄皮　で　パリパリ　とした食感
パイの皮の様に　数枚に分かれてしまい
パイやミルフィーユ　を思い出しました

ピザでは　初めて食べた　皮　で
好き嫌いが　有るかもしれません



端っこは　焦げてパリッとして　美味しかったです


これは　パスタセット　ベーコンとほうれんそう
味見をしました　美味しかったです




ランチは混んでいて　後からのお客さんは　満席で　
待つ人　や　諦めて帰る人達もいました


帰りに　目白駅前の　和菓子店　志むら　へ寄りました






おやつに　水羊羹　と　葛桜　を　買いました




暑い季節には　甘い物でも　和菓子の方が　アッサリと
感じます




東京は　梅雨明けの猛暑が　少し和らぎ　ここ数日
朝夜は　過ごしやすくなっています

でも　夏は　これから　後２か月余り　もあります

美味しい物を食べ　
体力をつけて
夏を乗り切らなければ・・・

土曜日 朝のお仕事

毎週土曜日の朝　予定が無い土曜日は 散歩がてら　
早めに外出します

早めといっても　８時過ぎ　なのですが
９時を過ぎると　お目当ての物が　品切れになって
しまうのです

ある時　ヒョンな事から　通りがかった　八百屋さんへ
行くためです


昨日も　出かけました　
来ていました

この八百屋さん　千葉の成田方面から　車でやってきます




初めて行ったのは　２年ほど前　たまたま通りがかった
古いお店でした　
古いお店　といっても　お店の前　に　お店を
開いていたのです

お客さんと　お店の人の話を　繋ぐと　
毎週土曜日の朝　開いているらしいのです

その時は　何か野菜を買ったかどうか　覚えていないのですが
お客さん達が　新鮮な野菜　という声が　気になっていました

それから　土曜日に行ってみると　おばちゃん　おばあちゃん達が
次々とやって来ています




今は古い店舗が建て替えられ　普通のお宅になっていますが
その玄関先と道路が　お店となっています




野菜が中心ですが　　お米　お味噌　漬物　お菓子　
魚　佃　なども　あります
途中　朝市によって　仕入れてくるようです








商品の種類が　多い訳では　ありませんが
この八百屋さんの　一番は　トマト
トマトが　とても美味しいのです
前日の夕方　木で熟し赤くなった物を　袋詰めして
持ってくるそうです
だから　ブランドの物に　負けない位　トマトの
味がするのです




お客さん同士　顔なじみになると　挨拶や　
調理法などに　話が弾みますが
朝の忙しい時間　有り難いことに　長話にはなりません

お客さんは　女性ばかりでは　無く　男性もやってきます
そして　散歩帰りの　ワンちゃんも・・・




毎週必ず　開かれる訳では　ありません
八百屋さんの予定　借りているお家の予定　などや
お天気　雨が降ると　中止です

何時ぞやは　事故で渋滞して遅れ　皆で立ち話をして
待っていた事が　ありまた

この様なお店は　今もあちこちに　あるのでしょうね
昔で言えば　農家のおばちゃんが　背中に担いで　
家を回っていた様なものに　近いのかもしれません

足が弱ったり　重い物を持てない　おばあちゃん達には
お願いすれば　配達もしてくれます
電話で　お願いしているお客さんも　いるようです


都会でも　人との繋がりが　残っているのが
嬉しい限りです

刺し子刺しゅう 菱型の中の花

今回も　頼まれている　半分サイズの布巾に
刺し子刺しゅう　しました


作った物には　何時も　名前を付けるのですが
今回は　ピッタリする名前が　どうしても
浮かびません

見て頂くと　その理由がわかるかも　しれません

まずは　全体の模様から




模様に　何の特徴が無い　からかもしれません

布　：　晒木綿

糸　：　刺し子用糸
　　　　　緑色・２色　　桃色・２色
　　　　　茶色　　黄色　　オレンジ色

模様　：　二重刺し　　（　にじゅうさし　）
　　　　　　米刺し　（　こめざし　）
　　　　　　菱模様　（　ひしもよう　）　の変形
　　　　　　　　　後は　ただ　チクチク　だけ


初めに刺したのは　少し歪んだ　四角？　菱模様
　　　刺した時に　写真を撮らなかったので
　　　後から　出来た物に手を加えた　イメージ
　　　　（　余り良く出来ていませんが・・・　）




この四角の枠を　垣根　か　箱　に　みたて
花を咲かせ　緑の枝を　広げ




葉を　外に　張り出した　様にしてみました




思うような模様には　出来上がりませんでしたが
写真に撮ると　思いのほか　映えた事

色々理屈を付けるより　出来上がりが　
まあまあ　なら
「　合格！　」　とする事にしました

好きなように　チクチクすれば　良いのですものね　


最近　どうも　模様に　「　意味づけ　」　をしなくては
ならない気がしていた事を　反省しました

二胡演奏

「　みらい館大明小学校　」　の第８期
昨日は　特別授業で　「　二胡演奏　」　でした

演奏して下さったのは　二胡演奏者の
　　王　霄峰　（　おう　れいめい　）　さん　

中国で生まれ育ち　来日して　大学卒業後
本格的に　演奏活動を　されています　


席に着くと　何と　「　アニーローリー　」　を
二胡で　２回　弾いて下さいました

二種類の二胡で　引き比べを　演奏して下さったのです




この曲は　１時限目の音楽の時間で　歌った楽譜
即興で　弾いて下さったのです
その楽譜
見ずらいですが　五線譜の上に　数字がふってあります　




二種類の　二胡とは
弦が　「　スチール　」　と　「　絹　」　の物
「　スチール　」　は　音量が大きく　力強い音
「　絹　」　は　音が柔らかく　暖かく聴こえます

今は　一般的に　「　スチール　」　の物が　多いようです




次は　二胡の構造や　弾き方などについて講義

二胡は　中国より西の民族　胡人　といった人達から
もたされた楽器
弓は　竹　と　馬の尻尾　で出来ています

竹は　白い方が　しなやかさ　があり
黒い方が　固い　とか

ちなみに　白い弦は　全てが白馬の物では　無いらしい
１本の弓は　２００本から３００本　使うので
そんなに沢山の白馬は　いないので　脱色し
松脂を塗って　滑り難くているそうです


本体は　固い材質の木　（　高い順に　）
紫檀　香木　黒檀　花梨　松　杉　などの
で作られていて
この上は　ニシキヘビの皮




二胡の演奏を聴くのは　初めて
楽器を直接　間地かで見るのも　初めて

一番驚いたのは　２本ある　弦の間に　弓を入れて
弓の両側？　で　弦を弾く　と言う事








その為　楽器と弓は　通常離れない様に　なっているのです




劉天華　（　りゅう　てんか　）　の１００年余り前の曲を　
何曲か　演奏して下さいました

劉天華は　二胡が　歌の伴奏など　合奏楽器の一つだった物を
独奏楽器として　曲を書き発展させた人

その中の一つ　曲名は　「　病中吟　」
1918年に書かれ　二胡のための独奏曲として　最初の作品
病中吟の病とは　体の病では無く　辛亥革命後の憂いを
意味しているそうです





最後の曲は　「　花は咲く　」

皆さんご存知の　新しい　日本の曲ですが　
二胡の音を　聴きながら　中国と日本の　
優しく　暖かな心を　持った方なのだと感じました　

音が　心に　沁み込みました

本当に　素晴らしい演奏を　聴かせて頂きました

古代エジプト文字 ヒエログリフ

先週　
　　　「　古代エジプトの文字の話　」
の　講座を受講しました

講師は　古代オリエント博物館　研究員の
田澤恵子さん　でした

講義は　
　　古代エジプトの言語と文字
　　ヒエログリフから読み解く古代エジプトの文化
　　古代エジプト美術の中のヒエログリフ
でした

その中で　あの絵文字　ヒエログリフについては
　　古代エジプト文字には　４種類あり　
　　ヒエログリフは　聖刻文字　（　刻んだ文字　）　
なのだそうです

ヒエログリフ解読の歴史を聞いた後
あの絵文字は　
　　表音文字と表意文字　
　　アルファベットの起源に影響を与えている
との事


さて　ヒエログリフ　について　お勉強

ヒエログリフ　と　アルファベット表　
　　一子音文字　（　いちしいんもじ）
２４の表　文字の説明



一部を大きくすると




他にも　グループ分けをした　ヒエログリフ・リスト
例えば　「　男性の職業　」　では　何を職業にしているか　
分かるようになっています




日本語に合わせた　ヒエログリフ５０音表　から
自分の名前を書いてみる事になりました


始めは　「　しょうこ　」　の　「　し　」

上と下に　絵が　ある時は　合わせて読みます　
上と下の絵で　「　しょ　」　と読みます

上の　長方形は　「　池　ｓｈ　シャ　」
下の形は　「　投げ縄　Ｏ　オ　」




次は　「　う　」
「　うずらのひな　Ｕ　ウ　」　となります




そして　「　こ　」
上の絵　「　把手付籠　ｋ　カ　」　と　
下の　絵　「　投げ縄　Ｏ　オ　」　で　「　こ　」




名前　「　しょうこ　」　カルトゥーシュに書くと




このカルトゥーシュには　王の名前が　入っているそうです
カルトゥーシュは　細長いのですが　初めは丸い円で　
永遠にと言う意味を持っていて　名前を書くため
長くなったそうです

あくまで　日本語に　当てはめてた事　なので
微妙に難しい事が　あるようです


残念ながら　エジプトに行った事は　無いのですが
エジプトに　関心を持ったのは　小学生の時　
考古学者ハワード・カーターにより　発見された
ツタンカーメン発掘の話を　読んだ事からでした

その直後に 「　ツタンカーメン展　」　が　上野で開かれ
歳が離れている姉に　連れて行って貰いました

何を見たのか　余り覚えていないのですが　確か
上野の博物館を　ほぼ一周近く　並んだ記憶があります

今は　長い時間並んでまで　見る事は　難しいかな？と
思ったりしていますが　幼いころの　姉と出かけた　
良き思い出の一つ　です


言語　（　日本語　英語を含めた言葉　）　は出来ず
苦手で　適性が無い　と思っているのですが
古代エジプト文字は　２時間が　アット過ぎてしまう程
とても面白く学ぶ事　ができました